Bunions are due to genetic factors and can become painful over time. Learn more about the causes and treatment options for bunions.